Biến đổi câu giữ nguyên nghĩa theo từ cho sẵn

People grow rice in the Mekong Delta. Rewrite beginning with 'Rice'. A. Rice is grown in the Mekong Delta. B. Rice grows in the Mekong Delta. C. Rice is growing in the Mekong Delta. D. Rice was grown in the Mekong Delta. Bẫy ở đây là chọn B vì câu vẫn đúng ngữ pháp, chỉ là bỏ mất thể bị động.

Câu gốc có chủ ngữ 'people' mơ hồ thực hiện hành động lên 'rice', khi đổi 'rice' lên đầu câu mới, 'rice' trở thành đối tượng chịu tác động, cần thể bị động hiện tại đơn diễn tả một sự thật chung: is grown.

Loại B vì tuy đúng ngữ pháp nhưng đã bỏ hẳn quan hệ bị động mà câu gốc 'people grow X' hàm chứa, thay bằng một câu tự thân khác nghĩa. Loại C vì hiện tại tiếp diễn sai, biến một sự thật chung thành một sự việc đang xảy ra tạm thời. Loại D vì quá khứ đơn sai thì, không có mốc thời gian quá khứ nào trong câu gốc.

A. Rice is grown in the Mekong Delta.

Khi câu gốc có chủ ngữ chung chung (people, someone, they) thực hiện hành động lên một tân ngữ, và đề yêu cầu bắt đầu bằng tân ngữ đó, gần như chắc chắn cần thể bị động.

'I will help you with your homework,' said Nam to Lan. Rewrite beginning with 'Nam told...'. A. Nam told Lan that he would help her with her homework. B. Nam told Lan that he will help her with her homework. C. Nam told Lan that he would help him with his homework. D. Nam said Lan that he would help her with her homework. Bẫy ở đây là quên lùi thì hoặc đổi sai đại từ.

Câu trực tiếp ở thì tương lai đơn 'will', tường thuật lùi thành 'would'. 'you' trong lời Nam nói với Lan chỉ chính Lan, nên đổi thành 'her'; 'your' cũng đổi thành 'her'.

Loại B vì không lùi thì, giữ nguyên 'will'. Loại C vì đổi sai đại từ, dùng 'him/his' trong khi người được nói đến là Lan, một bạn nữ. Loại D vì 'said' không thể đi trực tiếp với tân ngữ chỉ người như 'Lan' mà không có giới từ 'to', cần dùng 'told'.

A. Nam told Lan that he would help her with her homework.

Luôn kiểm tra ba thứ khi tường thuật: thì có lùi đúng không, đại từ có đổi đúng người không, và động từ tường thuật có đi đúng với tân ngữ theo sau không (told + người, said + không tân ngữ người).

Vì Ha Long Bay đã được xác định rõ bằng tên riêng, mệnh đề thông tin thêm về nó phải là mệnh đề không xác định, đặt giữa hai dấu phẩy, dùng 'which' vì chỉ vật.

Loại B vì 'that' không bao giờ dùng sau dấu phẩy trong mệnh đề không xác định. Loại C vì thiếu dấu phẩy, biến mệnh đề thành mệnh đề xác định, sai vì Ha Long Bay không cần xác định thêm. Loại D vì thiếu hẳn đại từ quan hệ 'which', hai dấu phẩy đứng cạnh nhau không nối được hai vế câu.

A. Ha Long Bay, which has thousands of limestone islands, is a famous tourist attraction.

Danh từ riêng hoặc danh từ đã xác định rõ (tên người, tên địa danh) hầu như luôn cần mệnh đề không xác định khi thêm thông tin phụ, không phải mệnh đề xác định.

No other mountain in Vietnam is as high as Fansipan. Rewrite beginning with 'Fansipan is...'. A. Fansipan is the highest mountain in Vietnam. B. Fansipan is higher than any mountain in Vietnam. C. Fansipan is as high as any mountain in Vietnam. D. Fansipan is more high than every mountain in Vietnam. Bẫy ở đây là chọn B vì nghe rất giống nghĩa gốc.

'No other mountain... is as high as Fansipan' là cách diễn đạt so sánh nhất bằng phủ định, tương đương với 'Fansipan is the highest mountain'.

Loại B vì thiếu từ 'other': 'higher than any mountain' vô lý so sánh Fansipan với chính nó, lẽ ra phải là 'any other mountain'. Loại C vì 'as...as' diễn tả sự ngang bằng, trái ngược với nghĩa 'cao nhất' của câu gốc. Loại D vì 'high' là tính từ một âm tiết, so sánh hơn phải là 'higher', không dùng 'more high'.

A. Fansipan is the highest mountain in Vietnam.

Cấu trúc 'No other + danh từ số ít + is as + tính từ + as X' luôn tương đương với 'X is the + so sánh nhất'. Kiểm tra kỹ từ 'other' khi phương án dùng 'than any', thiếu 'other' là một lỗi rất hay gặp.